TRANSCRIOLLA 2 URUGUAY

コルドバの翌日、ブエノスアイレスからラプラタ川を渡って、モンテビデオへ飛ぶ！海と川がまざるところを眼下にみおろし・・。

とうとう到着！水辺沿いの道、ふっと心が軽くなった。
モンテビデオ創立の時から残る壁。
ウーゴと英雄。


翌日は朝早くからラジオへ。ソドレ局の名物番組Farol(灯台）。司会者さんが個性的、とてもラフで音楽的な番組だった。

モンテビデオぶらぶら散歩。
町中に走る、水辺に続く道。モンテビデオの空は、透明なみずいろ。天に近いような、不思議な町だ。

嬉しそうなヤヒロさん。
会場の前にポスターと、「チケット売り切れ」の文字が！
名物楽器屋さん。古いバンドネオンやチャランゴが入り乱れている！ロス・シェーカーズのベーシストのベースまで飾ってある。（本人にも売ってくれないらしい）
冬なのに、カラフルな果物屋さん。きんかんがあったのでびっくり、買って喉をうるおした。
公設市場にて、一杯。
ウーゴのお母様のお宅に招待してもらい、ママ特製の世にも美味しいニョッキをいただく。
本当に本当に美味しかった・・！ウーゴのお母様はとてもお元気で、イタリアのオペラの歌やサルスエラを口ずさんでいらっしゃる、それはそれは素敵な人だ。「結婚は絶対しないほうがいいわよ」と若者に深いアドバイスまで！（笑）

さて、音楽。

着いてすぐにレイ・タンボールとのリハーサル。みんな２０代前半、素晴らしい音楽性だ。ハードスケジュールで、たった２日間だったにも関わらず、ウルグアイには自然に音楽が根付いていて、日常的な感覚になれた。小さなスタジオでのリハ、忘れられない。（左からタンボール・ピアノのディエゴ、タンボール・チコのフェルナンディート、タンボール・レピーケのノエ）

カンドンベについて。アフリカから連れてこられた黒人奴隷が、何世紀も働かされたあげく、アルゼンチンーパラグアイ戦争の時に前線に送られ、それでも生き残った人たちは迫害を受け、なんとか逃れてウルグアイに住みついたという。カンドンベは、なんともひどい苦難の歴史を乗り越えて、続けられてきた文化だ。初めて聴いた時は、その音にまず驚いた。柔らかく力強い響きがじかに胸に迫る。
そして、このレイ・タンボールは、巨匠ウーゴと３人の絶妙な音の交わりで、ダイナミックなリズムの奔流をえがく。


さて、本番は、言うまでもなく、ウーゴの故郷ということもあって、大盛り上がりだった。
サンホセもモンテビデオも満員のお客さんがしっかりと熱く聴いてくれた。
アルゼンチン、チリに比べて、圧倒的にリズミカルな公演になった。
そして、今回、ウーゴに頼んで、カンドンベのダンサーを二人入れてもらったのだ！
一人は、レイタンボールのフェルナンディートのお父さんでカンドンベのマスターであるフェルナンド・ロボ・ヌニェスさん！そしてブラジルのサンバではバイアーナにあたる、ママ・ヴィエハにアドリアーナさん。彼女に踊ってもらいたくて、エドゥアルド・マテオの"La Mama Vieja"を歌った。
最高に面白いマスター、ロボさん。


ウルグアイ新進気鋭のシンガーソングライター、ニコことニコラス・イバルブルも参加してくれた。CDにも録音した「時を暖めて」を作った人だ。とても繊細でピュアな感覚をもった人で、「小さな空」をデュオでやってみたら、ぴったりだった。「時を暖めて」をレイ・タンボールそしてニコと一緒に歌った時は本当に最高だった・・。

賑やかな旅！

総勢９人の出演者で、しかもウルグアイの黒人コミュニティー的な元気で笑いの絶えない旅になった。

コンサートには、ウルグアイのミュージシャンのお友達も来てくれて、これは、また必ず帰って、日常を暮らしてみたいと思った。自然にいろいろな音楽が生まれてきそうで・・。

「ママに贈る歌」を作った天才エドゥアルド・マテオの音楽が他のラテンアメリカ諸国の音楽と違っている理由が、ウルグアイに来てみて、少しわかった気がした。ウーゴもまたおなじ。

ウルグアイは、心を澄んだみずいろの空でいっぱいにしてくれた。優しい人たち、音楽を愛してやまない聴衆、人間的な時間。ありがとう、モンテビデオ。ありがとう、あの町まで連れて行ってくれた音楽の翼・・・。
アンコールは、カンドンベで「サイコー」！
（ここで宣伝）レイ・タンボールは、１１月１０日にハクジュホールでの帰国公演に参加します。カンドンベが、歴史上初めて、日本にやってきます！

TRANS-CRIOLLAは、アンデスの向こう側、太平洋側のチリまで続く。