松田 美緒のオフィシャル・ブログ MIO MATSUDA's official blog
by miomatsuda
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Home Page Navi












カテゴリ
ライフログ
最新の記事
以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
デザイン完成!
うれしいな
うれしいな
うれしいな
「クレオールの花」が紙の上に咲きました。

d0101430_2425582.jpg

表の写真を撮ってくれたのは、板垣真理子さん。ルンルンと楽しい撮影をして、最後にはストーリーがつながるのがやっぱり天才的な人。

中の写真はジョナサン・ノシター監督の奥さんでイタリア系ブラジル人の写真家パウラ・ピランディーニ。イパネマのある午後ふらっと撮影して、とても自分らしく自然なカットになってうれしい。

デザインはオーマガトキの内山加名芽さん。
彼女と一緒にきゃあきゃあ言いながらチェックして、今日完成!

中のブックレットですが。
今回は、ほんとうにこだわったのです。
歌詞をどんなふうに視覚的に伝えたいか。曲の本質や歌詞が秘めた底力まで伝わるように、こだわりにこだわりを重ね、でも綺麗に咲いてほしくて、女子ふたり頑張りました。内山さんお疲れさまでした!!

歌詞、翻訳もとても楽しくやりました。
どの歌詞も、およ?っという発見があるんです。発想の発見!!おもしろく読んでもらえたらうれしいな。

ブックレットも、どうぞお楽しみに。
[PR]

by miomatsuda | 2009-12-01 10:30 | ◆"FLOR CRIOLLA"と私
<< 最新アルバム『クレオールの花』... クレオール >>